Para llamar o pedir un taxi en inglés, puedes usar la expresión "Call a taxi" o "Book a taxi" si llamas por teléfono, u ordenar uno mediante una aplicación. En persona, para detenerlo en la calle, la acción se llama "Hail a taxi".
Pedir un taxi en inglés es muy sencillo. Dependiendo de si estás en la calle levantando la mano, en la recepción de un hotel o hablando por teléfono, aquí tienes las frases más útiles y comunes.
En el uso moderno, el término " hackney carriage " sigue siendo principalmente un término reglamentario y no de uso común en el habla contemporánea, mientras que "taxi" y "cab" son de uso frecuente.
Para pedir un taxi de manera rápida y efectiva, debes indicar tu ubicación, el destino y cuántas personas viajan. Si llamas por teléfono, puedes decir: "Hola, ¿podría enviarme un taxi a [tu dirección], por favor? Voy hacia [tu destino]".
Ya sea de noche o de madrugada, con nuestro número de taxis de Londres, puede contactar con un conductor de confianza en cualquier momento. Simplemente llame al +4420 3929 3786 y su taxi estará en camino. Disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, tanto para viajes espontáneos como para taxis reservados con antelación.
"pedir un taxi" es una frase correcta y utilizable en inglés escrito. Puedes usar esta frase para indicar que alguien debe llamar o solicitar un servicio de taxi.
"I need a taxi, please." (Necesito un taxi, por favor.) "Can I get a cab, please?" (¿Puedo conseguir un taxi, por favor?) "I'd like a taxi to destino, please." (Me gustaría un taxi a destino, por favor.)
Antes de subir al taxi, pregúntele al conductor "¿Podría llevarme a (lugar)?" y, si se encuentra en un lugar donde los conductores cobran por milla, pregunte "¿Cuánto costará?" o "¿Utiliza taxímetro?".
¿Cuánto costaría un taxi de 30 minutos en Londres?
Preguntas frecuentes sobre tarifas de taxi
Un viaje en taxi de 30 minutos en el Reino Unido suele costar entre 20 y 45 libras, dependiendo del tipo de taxi, las tarifas locales, el tráfico y la hora del día. Los minitaxis suelen cobrar entre 20 y 35 libras por un trayecto de 30 minutos. Los taxis negros suelen costar entre 30 y 45 libras, ya que utilizan un taxímetro cuya tarifa aumenta con el tráfico.
El Black Cab, también llamado London Cab o simplemente Taxi es el que todos tenemos en mente, pero he de decir, que aunque la mayoría de éste tipo de taxis londinenses siguen siendo negros, los hay también de muchos colores.
"Count on me" es una expresión en inglés que significa "cuenta conmigo" o "confía en mí". Se utiliza para asegurar a alguien que puede depender de tu ayuda, apoyo o lealtad en cualquier momento, especialmente en situaciones de necesidad.
La expresión en inglés "count on me" significa "cuenta conmigo" o "puedes contar conmigo" en español. Se utiliza para transmitir apoyo, lealtad y confirmar que alguien puede confiar en ti para lo que necesite.
Los taxis están estrictamente regulados y supervisados por las empresas, pero carecen de sistemas modernos de seguimiento y reseñas de pasajeros. Uber ofrece comodidad y transparencia, pero no cumple con los requisitos de verificación de antecedentes ni con la responsabilidad corporativa. Ya sea que elijas un taxi o Uber, siempre toma precauciones.
Tanto «cab» como «taxi» son posibles en inglés americano. «Cab» no se usa en inglés británico. El recipiente que se llama «can» en inglés americano se llama «tin» en inglés británico.