En la lengua maya no existe la palabra “hola”, tampoco “adiós” para iniciar o terminar una conversación, pero se ha ido adaptando del español para encontrar traducciones similares a los saludos.
Watermelon and Pineapple are harvested for sale. Linh's Life
¿Cómo se dice gracias en idioma maya?
Aunque los dialectos mayas varían regionalmente, la frase “Dyos bo'otik” (pronunciado JYOS boh-OH-tik ) sirve como una sentida expresión de agradecimiento en maya yucateco, la variante más hablada en Quintana Roo y los estados vecinos.
El nombre "Bix a beel" significa " ¿Cómo es tu camino en la vida?" , esas son las palabras que usaban los mayas para decir, hoy en la cultura moderna: "hola".
Es la ley de In Lak'ech Ala K'in , que significa "Soy otro tú mismo" (interpretación moderna). También significa "Soy tú y tú eres yo" (interpretación maya tradicional). Hemos llegado a comprender que este saludo maya es un homenaje mutuo. Es una declaración de unidad y unidad.