La forma correcta y aceptada por el diccionario de la Real Academia Española (RAE) es estacionamiento. La palabra "estacionamento" no existe en español; probablemente sea una confusión con el idioma portugués.
Diccionario de la lengua española
+1
¿Cómo se les dice a los estacionamientos en España?
aparcar, aparcamiento, aparcadero, aparcacoches, estacionar, estacionamiento, parquímetro ('máquina para regular mediante pago el estacionamiento de los vehículos').
se usan solamente el verbo estacionar y el sustantivo estacionamiento. Y en otros, como Ecuador, se utilizan indistintamente parquear y estacionar. Además, aparcar solo se usa en España, cuyo sustantivo es aparcamiento.
Los tres tipos principales de estacionamiento o formas de aparcar un vehículo son en línea, en batería y en oblicuo. Se adaptan al espacio urbano disponible y a la dirección de tránsito: Autoescuela Madrazo +2
¿Cuál es la palabra en español para aparcar un coche?
Aparcar significa estacionar un vehículo. Se utiliza principalmente en España. Voy a aparcar el coche en esa plaza. (Voy a estacionar el auto en ese lugar.) No pudo aparcar por falta de espacio.
El término garaje puede emplearse para designar realidades diferentes, aunque todas ellas están vinculadas a la función de guardar un automóvil. Así, un garaje residencial es aquel que se integra en una vivienda como espacio reservado a los vehículos de los residentes.
Por supuesto, también está la definición literal, que se usa como estacionamiento . Significa lo mismo que en inglés: estacionar, como en "to park a car". En México es más común decir "estacionar" que "parkear".
Sinónimos de "aparcamiento": aparcamiento, zona de aparcamiento, estacionamiento, plaza de aparcamiento, aparcamiento + más - OneLook. Similares: aparcamiento, zona de aparcamiento, estacionamiento, plaza de aparcamiento, aparcamiento cubierto, garaje, puesto, plaza de aparcamiento, aparcamiento pequeño, más...
¿Cómo llaman los estadounidenses a un aparcamiento?
Un estacionamiento (en inglés norteamericano) o aparcamiento (en inglés británico), también conocido como cochera, es un área despejada destinada al estacionamiento de vehículos. El término generalmente se refiere a un área dedicada exclusivamente al estacionamiento, con una superficie duradera o semiduradera.
Sí, es correcto, pero con matices. Según la RAE, la forma preferida en español es parquin (adaptación del inglés, plural párquines). Si usas la palabra original "parking", debes escribirla en cursiva o entre comillas al tratarse de un extranjerismo crudo. Real Academia Española +1
Los sinónimos son palabras diferentes que comparten un mismo significado o uno muy similar. Sirven para enriquecer el lenguaje y evitar repeticiones. YouTube·Esmeralda Te Enseña +1
Los coches menos robados son los de colores llamativos como el naranja, el verde, el amarillo y el rosa . Esto se debe a que son poco comunes, fáciles de identificar y difíciles de vender. Los ladrones de coches suelen optar por vehículos de colores comunes, como el blanco, el gris y el negro. Esto se debe a que tienen mayor demanda, lo que facilita su venta.