Colectivo, bondi (muy coloquial, viajes urbanos), ómnibus, micro (interurbanos; «micro» es la apócope de microómnibus e inicialmente se usó para los pequeños buses urbanos, actualmente por lo consuetudinario se usa esta palabra para los grandes buses interurbanos mayormente en Buenos Aires).
Como verás a continuación, como se dice autobús en México es diferente a como se dice autobús en Argentina, y a su vez, difiere del resto de países de la lista. Argentina: colectivo. Micro, en el caso de los de larga distancia. También se conoce como bombi al colectivo.
En Buenos Aires, colectivo (de «transporte colectivo») es el nombre dado a una intrincada red de cerca de 400 líneas de autobuses que recorren el área metropolitana.
Aunque el término "camión" es el más común, el apodo que se le otorga a este fiel compañero de las carreteras varía notablemente. En México, se les conoce simplemente como "camiones" o "trailers", mientras que en Argentina y Bolivia, la palabra "tractocamión" es ampliamente utilizada.
Colectivo, sinónimo de autobús, ómnibus, guagua, o transporte público. Colectivos de Buenos Aires, autobuses de corta distancia y mediana capacidad (de entre 12 y 19 pasajeros), en la ciudad de Buenos Aires (Argentina).
Un bebé, niño pequeño o chico, referido a las criaturas pequeñas en léxico cotidiano de países andinos, vocablo tomado del quechua, usado en la región del Cuyo Argentina, en las zonas del Norte, Centro y en parte del Sur de Chile y en el departamento de Tarija Bolivia como guagua, y en Perú, el occidente de Bolivia, ...
En España le dicen autobús, en Chile le dicen micro o bus, en México le dicen camión, en Colombia le dicen bus. Por último, en Argentina le dicen colectivo o bondi.
GUAGUA🍼 No solo en Chile le decimos así a los bebés ; también es una palabra común en algunas zonas de Argentina, Bolivia, Perú, Colombia y Ecuador. Viene del quechua “wawa”, y es una onomatopeya que imita el sonido que hacen las “guaguas” al llorar.
¿Cómo se dice "camión" en España, Argentina, Chile y Venezuela?
Explicación. Camión: En México, España y Argentina se dice "camión", en Chile se dice "camión" o "bus". Venezuela: En todos los países mencionados se dice "camión".
En el año 1951 la describe Carlos González en los siguientes términos: “Guagua: En Cuba y en Canarias es el nombre vulgar de los ómnibus que prestan servicios urbanos. Aquí se usa igualmente y se amplía su extensión a toda clase de autobuses y coches de línea” (González1951:112).