El término correcto estándar en español es autobús o su forma abreviada bus. Sin embargo, la palabra varía drásticamente dependiendo del país. Todas las siguientes opciones son correctas y oficiales en sus respectivas regiones:
Un autobús (término derivado de ómnibus, con variantes como multibus, motorbus, autobus, etc.) es un vehículo de motor que transporta muchos más pasajeros que un coche o una furgoneta promedio, pero menos que el transporte ferroviario promedio.
Si bien es cierto que “autocar” es un término más generalizado, no ocurre igual con el autobús. Este recibe nombres tan singulares como los siguientes: Guagua, famoso por utilizarse en las Canarias. Blasa, típico de la zona de Móstoles y Alcorcón.
El sustantivo " ómnibus " se originó en la década de 1820 como una palabra francesa para referirse a los vehículos largos tirados por caballos que transportaban personas por las principales avenidas de París.
Un autobús, bus, ruta, camión, colectivo, flota, bondi, guagua, micro, villavesa u ómnibus es un vehículo diseñado para transportar numerosas personas a través de vías urbanas.
La palabra autobús es la abreviatura de ómnibus, que significa "para todos". El término autobús se utilizó por primera vez en este sentido en la década de 1830, y su significado de "para todos" hacía referencia al hecho de que cualquiera podía subir al autobús a lo largo de su ruta, a diferencia de las diligencias, que debían reservarse con antelación.
Un minibús, microbús, minicoche o autobús corto es un vehículo de motor para el transporte de pasajeros diseñado para llevar a más personas que un vehículo multiusos o una furgoneta, pero a menos personas que un autobús de tamaño normal.
El autobús de un solo piso (también llamado monociclo) es el tipo de autobús más popular en el transporte público y se ha convertido en gran medida en sinónimo del concepto de autobús de transporte público.
Un autobús biarticulado o articulado doble es un vehículo que tiene mayor capacidad que un articulado convencional ya que cuenta con una extensión de más respecto al autobús articulado; en suma, cuenta con tres partes en total.
Un ómnibus es sinónimo de autobús, un vehículo grande que transporta muchos pasajeros. Otros nombres son autobús y autocar. Esta palabra contiene la palabra «autobús», y ese es su significado principal.
Un autobús es un vehículo de transporte público urbano con rutas fijas y paradas frecuentes, diseñado para llevar pasajeros tanto sentados como de pie. Un autocar está concebido para viajes de larga distancia o trayectos discrecionales, por lo que todos los pasajeros deben ir sentados obligatoriamente con cinturón de seguridad.
¿Cómo le decís a esto? En España le dicen autobús, en Chile le dicen micro o bus, en México le dicen camión, en Colombia le dicen bus. Por último, en Argentina le dicen colectivo o bondi.