El idioma principal que se habla en Gijón es el español, pero existe un dialecto local llamado bable o asturiano que se habla en esta zona. Suena como un español más suave, con menos ruidos de garganta al hablar.
El idioma oficial en Gijón, al igual que en el resto de España, es el español (castellano). Sin embargo, en algunas zonas de Asturias, incluyendo Gijón, se habla también el asturiano o bable, que es una lengua cooficial en la región y tiene varias variantes dialectales.
¿Cuál es la diferencia entre el asturiano y el bable?
El asturiano (asturianu), también denominado bable, es el nombre que el dialecto asturleonés recibe en el Principado de Asturias, lengua que tiene continuidad con las hablas tradicionales del Reino de León en León y Zamora (donde se denomina leonés), y Miranda de Duero en Portugal, donde es lengua oficial.
El idioma predominante en Oviedo, al igual que en Asturias, es el castellano. Es el único idioma oficial en la región norteña. Por otro lado, en esta zona de España también existe el lenguaje asturiano, también conocido como astur-leonés, asturianu o bable.
El sustantivo fabla se traduce en castellano como «habla», con el sentido de variedad lingüística, la manera de hablar de cierto grupo social… En algunos pueblos altoaragoneses se refieren a su dialecto local como fabla.
El asturiano, también conocido como bable, es el glotónimo que el idioma asturleonés recibe en la región de Asturias, lengua emparentada con las hablas tradicionales de la región histórica de León (en León y Zamora, donde se denomina leonés), y Miranda de Duero (en Portugal, donde se denomina mirandés).
Gijón romano es la moderna denominación institucional que recibe el pasado romano de la ciudad de Gijón (Asturias, España) erróneamente llamado Gigia.
Si acudimos al diccionario de la Real Academia Española (RAE), se señala que este término, usado en las provincias de Asturias y León, significa niño o muchacho.
Gijón (en asturiano: Xixón) es una ciudad española con la categoría histórica de villa. Se trata del único núcleo de población de la parroquia homónima. Su concejo —denominación que reciben los municipios en Asturias— es el más poblado de la comunidad autónoma, su población es de 268 561 habitantes (INE 2024).
Hablado principalmente en el norte y centro de la provincia de Huesca y en el extremo noroccidental de la provincia de Zaragoza; en el resto de Aragón el castellano local tiene rasgos comunes con el aragonés, al igual que en La Rioja y Navarra.
El término bable es hoy menos popular y en algún momento se usó para referirse a esta lengua de modo despectivo, por lo que la mayoría de los expertos, así como quienes lo usan, se refieren al idioma como "asturiano". Es de origen románico, como el castellano, el portugués o el francés. Procede del latín.
🌍 English: “I love you” 💬 Explicación en Asturiano: “Quiérote” exprésase pa amosar afectu y cariño a otra persona. Ye común en conversaciones coloquiales.
“Chapurriau” es el sustantivo aragonesizado de “chapurrear”, la forma peyorativa para referirse a nuestra lengua en el Matarraña, y así ha pasado a las lenguas de nuestro entorno.
El aranés (autoglotónimo: aranés) es el glotónimo que recibe la variedad de la lengua occitana hablada en la comarca española del Valle de Arán (Lérida), con estatus de cooficialidad en toda Cataluña. Se trata de una variedad gascona del idioma occitano.
En Melilla, ciudad española situada en África, con unos 80.000 habitantes, la mitad de la población en sus casas dice y escucha aman, que es agua en tamazight, la lengua amazigh que habla mayoritariamente el pueblo de origen bereber en la ciudad autónoma.