La expresión canaria «el conejo me risco la perra» (también usada como enriscó o desriscó) significa que una situación ha salido mal o se ha torcido de forma totalmente inesperada.
El Confidencial
+1
¿Qué significa la expresión "el conejo me risco la perra"?
Ya el conejo me riscó la perra
Es una expresión coloquial que habla de la muerte accidental de los perros de caza mientras persiguen a los conejos por el monte. Cuando un canario pronuncia esta frase quiere decir que una situación ha terminado mal de forma inesperada.
"Arráyate un millo" es una expresión coloquial muy popular en las Islas Canarias (donde millo significa maíz). Se utiliza principalmente con dos significados muy distintos, dependiendo del contexto y del tono de la conversación: Picón Madrid +2
En las Islas Canarias se utiliza una gran variedad de modismos. Una de las frases y expresiones más populares, usada para indicar que se te ha olvidado algo o te has despistado, es: Canarias Shop +1
Cuando un conejo busca afecto, suele empujarte con su hocico o darte golpecitos en las piernas para que le hagas caso. Y si se mueve cerca de tus manos, significa que quiere que lo acaricies y mimes.
En las Islas Canarias existe un amplio catálogo de insultos y descalificativos que forman parte de la cultura popular. Aunque suene agresivo en papel, muchas veces se usan de forma coloquial o cariñosa. Atlántico Hoy +2
La metáfora del "canario en la mina de carbón" es utilizada acertadamente por la Dra. Ludmila Praslova para ayudar a los líderes a cambiar su perspectiva sobre las personas "sensibles" que podrían necesitar condiciones más específicas para rendir al máximo . Estos "canarios" no son caprichosos, sino que reaccionan a pequeñas dosis de cosas que son perjudiciales para todos.
¡Échale mojo! es una expresión coloquial muy popular en las Islas Canarias que se utiliza como un comodín para expresar asombro, sorpresa, resignación o incredulidad. Su significado literal proviene de la famosa salsa típica canaria (el mojo), por lo que usar la frase equivale a decirle a alguien que le ponga "más sabor", "gracia", o que le eche ganas a un asunto. Facebook·8 Islas Canarias +4
¿Qué significa a un caballo dado no se le ve colmillo?
El refrán significa que las cosas gratuitas o los regalos deben aceptarse con agradecimiento y sin buscarles defectos. Indica que no es cortés cuestionar, criticar o analizar la calidad y el valor de algo que se ha recibido sin costo alguno. Instituto Cervantes +3
En las Islas Canarias, al maíz se le conoce popularmente como millo. Esta palabra proviene del portugués (un ejemplo de los muchos portuguesismos presentes en el habla canaria). Picón Madrid +2
"Se me fue el baifo" es una expresión coloquial muy típica de las Islas Canarias (España) que significa que se te ha olvidado lo que ibas a decir, has perdido el hilo de una conversación, o has tenido un despiste. Sería el equivalente local a decir “se me fue el santo al cielo”. YouTube·Bluecinante +1
La combinación de los emojis 🕊️🤍 (paloma blanca y corazón blanco) se utiliza principalmente para transmitir paz, pureza, amor sincero y esperanza. Representa sentimientos nobles, calma y buenos deseos. Instagram·via.parana +2
El lema oficial que figura en el escudo de las Islas Canarias es "Océano". Adicionalmente, a nivel institucional, el Gobierno de Canarias utiliza el eslogan "Islas Iguales" para promover el progreso unido y el desarrollo equilibrado en todo el archipiélago. Gobierno de Canarias +3
En Canarias se dice beso, aunque popularmente existen términos y expresiones coloquiales muy específicos para referirse a esta acción. Real Academia Española +2
En las Islas Canarias, la forma más común de referirse al enfado o a ponerse de mal humor es decir "enroñarse" o "amularse". Academia Canaria de la Lengua +1