Guagua puede referirse en algunos países a: Un autobús o automóvil en el léxico de las Antillas (Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, etc.), Guinea Ecuatorial y en las Islas Canarias y Puerto Real (España).
¡De infarto! bus lleno de pasajeros estuvo a punto de caer a un abismo
¿Cómo se dice bus en Cuba?
En el año 1951 la describe Carlos González en los siguientes términos: “Guagua: En Cuba y en Canarias es el nombre vulgar de los ómnibus que prestan servicios urbanos. Aquí se usa igualmente y se amplía su extensión a toda clase de autobuses y coches de línea” (González1951:112).
En Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y otros países del Caribe, se le llama guagua al autobús. Algunos dicen que esta palabra proviene del inglés wagon, pero otros afirman que se debe a Wa Wa and Co. Inc.
El origen de la palabra “guagua” para denominar al autobús en las Islas Canarias hay que buscarlo a principios del siglo XX en Cuba, cuando gran cantidad de inmigrantes españoles, muchos de ellos de las Islas Afortunadas se desplazaron hacia allí en busca de trabajo.
En algunos países hispanohablantes, el término coloquial para autobús es guagua, especialmente en Puerto Rico, Cuba y República Dominicana. «Micro» es común en Chile y «bondi» en Argentina.
En España le dicen autobús, en Chile le dicen micro o bus, en México le dicen camión, en Colombia le dicen bus. Por último, en Argentina le dicen colectivo o bondi.
Aunque el término "camión" es el más común, el apodo que se le otorga a este fiel compañero de las carreteras varía notablemente. En México, se les conoce simplemente como "camiones" o "trailers", mientras que en Argentina y Bolivia, la palabra "tractocamión" es ampliamente utilizada.
¿Cómo le decís a esto? En España le dicen autobús, en Chile le dicen micro o bus, en México le dicen camión, en Colombia le dicen bus. Por último, en Argentina le dicen colectivo o bondi.
En Chile, la palabra para "camión" también es "camión". No obstante, para referirse a los autobuses, especialmente en un contexto urbano, los chilenos utilizan el término "micro" o "micros".
La paca común, guagua, guanta, lapa, tepezcuinte, tepezcuintle o majaz (Cuniculus paca) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Cuniculidae.
Este medio de transporte es el de mayor capacidad operado por empresas del transporte tradicional. Según las versiones, puede acoger de 70 a 90 pasajeros (De Soto et al., 1986 ; Transitemos, 2018). Se estiman entre 7,500 y 10,000 ómnibus en Lima y Callao (Transitemos, 2018 ; ATU, 2021).