Una mochila es un recipiente de tela, cuero u otro material para cargar peso en la espalda mediante tirantes. Dependiendo del país o el contexto, se le conoce de distintas formas comunes:
Una mochila, también llamada mochilero, bolsa escolar, mochila de viaje, mochila para libros, bolso de libros, bolsa de libros, mochila de viaje o mochila de espalda, es en su forma más simple y sin armazón, un saco de tela que se lleva en la espalda y se sujeta con dos correas que pasan por encima de los hombros, y se utiliza para transportar objetos de un lugar a otro.
La palabra "mochila" varía según el país hispanohablante. Los términos más comunes son mochila (México, Chile, Perú), maleta (Colombia), y bulto o salveque (Costa Rica).
En España, la mochila se llama comúnmente "mochila" en casi todo el territorio. Sin embargo, dependiendo del contexto o de la región, se utilizan otros términos específicos:
Historia. El uso del randoseru comenzó en la era Edo. Junto con una ola de reformas occidentales en el ejército japonés, la mochila de estilo neerlandés llamada ransel (ランドセル, randoseru) se introdujo como una nueva forma para que los soldados de infantería transportaran su equipaje.
¿Británico o americano? El Sunday Split de hoy analiza una diferencia de vocabulario común: 🇬🇧 rucksack – la palabra británica para una mochila de senderismo de lona 🇺🇸 backpack – la palabra americana para una mochila escolar o de viaje moderna Nuestros monstruos muestran la diferencia sin ningún texto, porque #ellenguajeesvisual.
En inglés, "mochila" se dice backpack. En países de habla inglesa (particularmente en el Reino Unido o en contextos de excursionismo) también se le conoce como rucksack.
Toda mujer debería considerar tener siete tipos de bolsos esenciales para diversas ocasiones y necesidades: bolso tote, bandolera, bolso de mano, mochila, bolso bandolera, bolso hobo y bolso de fin de semana. Cada uno cumple una función única, desde el uso diario hasta eventos formales y viajes.
Los nombres de las mochilas varían según su diseño y uso. Se clasifican principalmente en: escolares, para laptop, de viaje, antirrobo (con cierres ocultos) y de senderismo/montaña (para actividades al aire libre). A nivel mundial, también se les conoce como morral, macuto o bulto.
En chino mandarín, la forma más común de decir "mochila" es 背包 (en pinyin: bēibāo). Si te refieres específicamente a una mochila escolar, el término utilizado es 书包 (en pinyin: shūbāo, literalmente "bolsa de libros").
Un kinchaku (巾着) es el clásico bolso tradicional japonés con cordón, y es una pieza textil hermosa, sumamente funcional y con mucha historia. Originalmente se usaba para llevar objetos personales, monedas o amuletos (a menudo colgados del obi del kimono).
Una mochila es otro nombre para una bolsa de deporte o mochila de mano. El primer día de clases, probablemente llenarás tu mochila con cuadernos nuevos y lápices afilados. Dependiendo de dónde vivas (y posiblemente de tu edad), podrías llamarla mochila escolar, mochila de mano o mochila de kit.