Edificio de almacenamiento para vehículos, lugar de trabajo. Granero, estacionamiento, espacio de estacionamiento, taller de reparación, taller. FUERTE. Cochera, almacenamiento.
Para referirse al 'local donde se guardan automóviles' y 'taller de reparación de vehículos' se usa la forma garaje, adaptación gráfica de la voz francesa garage.
🚀8 Datos INDIPENSABLES para GARAGE o Cochera | MEDIDAS y Secretos de Diseño
¿Cómo le dicen al garaje en España?
Garaje o garage | Escritura correcta y ejemplos. La duda entre garaje o garage*, especialmente entre los hablantes de español de América, es bastante habitual. En castellano, la forma correcta de escribir esta palabra es “garaje”, con “j”, y no “garage*”.
Un garaje residencial (UK: /ˈɡærɑːʒ, -rɑːdʒ, -rɪdʒ/ GARR-ahzh, -ahj, -ij, US: /ɡəˈrɑːʒ, -rɑːdʒ/ gə-RAHZH, -RAHJ) es una estructura con paredes y techo, con una puerta, destinada a almacenar uno o varios vehículos, que puede formar parte de una vivienda o estar adosada a ella ("garaje adosado"), o ser un edificio anexo o cobertizo independiente ("garaje separado").
El sinónimo más directo y utilizado para cochera es garaje. Dependiendo del país y del contexto, también puedes utilizar términos como aparcamiento, estacionamiento, parking o cobertizo.
El término garaje puede emplearse para designar realidades diferentes, aunque todas ellas están vinculadas a la función de guardar un automóvil. Así, un garaje residencial es aquel que se integra en una vivienda como espacio reservado a los vehículos de los residentes.
Un garaje es un edificio destinado a guardar coches u otros vehículos. Algunas casas tienen garajes adosados con puertas automáticas. Puede que tengas tu propio garaje o que pagues por aparcar tu coche en un aparcamiento público grande cerca de casa.
¿Qué otro nombre tiene un taller de reparación de automóviles?
Un taller de reparación de automóviles (también conocido regionalmente como garaje o taller mecánico) es un establecimiento donde mecánicos y técnicos reparan automóviles.
Según la RAE, 'Garaje' es el "Local donde se guardan automóviles y el taller de reparación de vehículos": «Andrés movió mi auto una tarde para sacar el suyo del garaje» (Serrano Vida [Chile 1995]).
En la época de los primeros carruajes tirados por caballos, había una tabla que protegía los pies del conductor del carro del barro, polvo, agua u otros residuos que pudieran salpicar los propios caballos. Por eso se llamaba salpicadero.
La palabra cochera proviene de unir la palabra "coche" y el sufijo "-era" (que indica lugar o pertenencia). Su origen histórico se remonta a los antiguos carruajes tirados por caballos:
El término garaje se utiliza principalmente para referirse al local donde se guardan vehículos y al taller de reparación. Dependiendo del país y del contexto, los sinónimos más comunes son:
Los sinónimos son palabras diferentes que comparten un significado igual o muy similar. Sirven para enriquecer el vocabulario y evitar repeticiones al redactar.
Las alternativas más populares a los garajes tradicionales son las cocheras, los cobertizos, los hangares Quonset, los toldos y las fundas para coches. Para determinar qué alternativa se adapta mejor a tu propiedad, tu estilo de vida y tu presupuesto, consulta esta guía con las ventajas, desventajas y precios promedio de cada una.
La palabra garaje tiene su origen en el idioma francés. Originalmente, el término se refería a un espacio resguardado utilizado para proteger objetos valiosos, especialmente vehículos. Raíces francesas: Proviene directamente del francés, donde se utilizaba una palabra similar para designar un lugar de refugio.