Ambas son correctas, pero se usan en situaciones diferentes. Se escribe dónde (con tilde) para preguntar o exclamar, y donde (sin tilde) para referirse a un lugar o indicar ubicación.
Las palabras qué, cuál/es, quién/es, cómo, cuán, cuánto/a/os/as, cuándo, dónde y adónde son tónicas y se escriben con tilde diacrítica cuando tienen sentido interrogativo o exclamativo.
La diferencia principal radica en el movimiento: donde se usa para indicar un lugar fijo (ubicación), mientras que adónde (o a dónde) se utiliza con verbos que indican dirección o desplazamiento hacia un destino.
1. Adverbio relativo de lugar que introduce oraciones subordinadas de relativo con antecedente expreso o sin él: «Fueron hasta la casa donde él se alojaba» (Alfaya Traidor es 1991); «Yo iré donde tú vayas» (Chao Altos mx 1991).
Tanto «donde» como «dónde» están bien dicho, pero se usan en contextos diferentes. Para saber cuál elegir, fíjate si la oración es una pregunta o exclamación: QuillBot
Se escribe donde, sin tilde, cuando podemos equiparar la función que tiene la oración que encabeza con un complemento de lugar («Yoli trabaja cerca de donde vive Paco»); pero se escribe con tilde en las oraciones interrogativas en las que se pregunta por el lugar («¿Dónde trabaja Yoli?» o «No estoy segura de dónde ...
Las preguntas con "dónde" se utilizan en español para indagar sobre la ubicación, el origen o el destino de algo o alguien. Siempre deben escribirse con tilde por tratarse de una palabra interrogativa.
PREGUNTAR POR LA UBICACIÓN DE PERSONAS: por ejemplo, ¿Dónde está + sustantivo singular? (¿Dónde está papá? o ¿Dónde está mamá?) o ¿Dónde están mis amigos? (¿Dónde están mis amigos?) PREGUNTAR POR LA UBICACIÓN DE UN LUGAR: por ejemplo, ¿Dónde es su casa? (¿Dónde está tu casa?)
Se pone tilde en dónde (y en sus variantes adónde, en dónde, etc.) cuando se utiliza con sentido interrogativo o exclamativo, ya sea de forma directa (con signos de exclamación/interrogación) o indirecta (en oraciones subordinadas).
Según la Real Academia Española (RAE), la palabra dónde lleva tilde cuando tiene sentido interrogativo o exclamativo, ya sea en preguntas directas o indirectas. Se escribe sin tilde (donde) en el resto de los casos.
La regla principal es que dónde (con tilde) se utiliza para hacer preguntas o exclamaciones, mientras que donde (sin tilde) se usa para afirmar, describir o indicar el lugar de algo.
Donde sin tilde es un adverbio relativo de lugar. Se utiliza para introducir oraciones subordinadas con las que se indican relaciones de lugar (destino, origen, situación, dirección o tránsito de algo o alguien).
La palabra where (pronunciada [wair]) se usa comúnmente para preguntar sobre un lugar o ubicación (¿Dónde estás?) o para indicar esas cosas (Le dije dónde estaba).