Un bebé, niño pequeño o chico, referido a las criaturas pequeñas en léxico cotidiano de países andinos, vocablo tomado del quechua, usado en la región del Cuyo Argentina, en las zonas del Norte, Centro y en parte del Sur de Chile y en el departamento de Tarija Bolivia como guagua, y en Perú, el occidente de Bolivia, ...
Que significa GUAGUA • guagua SIGNIFICADO • guagua DEFINICIÓN • Que es GUAGUA
¿Por qué se dice guagua?
El vocablo guagua es una voz de origen onomatopéyico y tiene como significado omnibús o autobús de servicio urbano. Como comentamos anteriormente, la palabra guagua es el resultado de una adaptación fonética de la palabra inglesa “waggon”.
Guagua o wawa que en lengua quechua y aymara significa bebé o infante. En el sur del Perú , en el occidente de Bolivia y en el norte de Argentina se denominan “t'anta wawas”, “tantawawas” o “tantaguaguas”, palabras del idioma quechua y aimara compuesta por las voces t'anta, que significa pan y wawa que significa bebé.
La guagua es un roedor que habita cerca de fuentes de agua de bosques tropicales, a menos de 2.000 msnm. Son herbívoros, frugívoros e importantes dispersores de semillas.
Así que los cubanos acuñaron el término "viajar en guagua" cuando viajaban gratis o casi gratis. Por eso, la palabra guagua se usa para referirse a autobuses muy baratos o gratuitos . La segunda teoría se refiere a los estadounidenses, quienes trajeron vehículos muy similares a los autobuses actuales durante la guerra en Cuba.
La palabra "guagua" es comúnmente utilizada en varios países latinoamericanos, especialmente en Chile, para referirse a un bebé o niño pequeño. Aunque puede parecer un término curioso para aquellos que no están familiarizados con él, esta palabra tiene un origen fascinante y una historia interesante detrás de ella.
Los adultos tienden a modificar la voz cuando cantan o hablan a un bebé, es lo que se conoce como “habla infantil” o “hablar como guagua” y se cree que favorece la comunicación. Ese ritmo y entonación tiene rasgos similares en veintiuna culturas, por lo que puede tener una función común y evolucionada.
En inglés el término que los denominaba era wagon, el cual derivaría en guagua por la similitud fonética. Una tercera teoría narra que debió existir una compañía de transportes de personas llamada "Wa & Wa Co. Inc". También por parecido fonético, el nombre de la compañía pasaría a castellanizarse en guagua.
“Guagua” que significa niño, niña o bebé en lengua Quichua es la razón por la cual el pan de guagua tiene esa forma. Es protagonista junto con la colada morada en las fiestas de finados o Semana Santa en Ecuador y se representan como elementos simbólicos de alianzas y compromisos sociales.
guagua significa niño o niña pequeña. Y yo acabo de escribir esta canción para mi ex, el guagua maleducado, después de tantas veces que lloré por ti, tú estando a mi lado, mis ojitos y en mis recuerdos. 😳😳😳 ¡Esta súper!
Desde este punto de vista, se puede decir que el femenino guagua implica en su sustancia mayor complejidad semántica que los masculinos autobús y autocar.
Bus, buseta, colectivo, chiva, flota… por no hablar de Transmilenio, Transcaribe, Transmetro, Megabus, Metrolinea, Metrobus… ¡tantos nombres diferentes para el transporte público en Colombia!
En las comunas tradicionales de la parroquia de Calderón, provincia de Pichincha, se sostiene que las guaguas de pan hacen parte de una costumbre prehispánica relacionada a la muerte de los caciques, cuyos cuerpos momificados eran exhibidos en público en los caminos de los poblados.
La escalera de pan permite que las almas suban y bajen del cielo. La caña de azúcar simboliza el bastón en el que las almas se apoyan. El "toro" es un recipiente que proporciona agua a las almas. Los dulces y suspiros están dedicados especialmente a las almas de los niños.
GUAGUA🍼 No solo en Chile le decimos así a los bebés ; también es una palabra común en algunas zonas de Argentina, Bolivia, Perú, Colombia y Ecuador. Viene del quechua “wawa”, y es una onomatopeya que imita el sonido que hacen las “guaguas” al llorar. En otros países, se les dice así a las micros, ¿por qué?