Para sustituir la expresión "se pueda", el sinónimo ideal dependerá del contexto de tu frase. Aquí tienes las alternativas más naturales divididas por su uso: WordReference.com
La frase "sí se puede" (con tilde en "sí") significa literalmente "sí, es posible hacerlo". Es una expresión de aliento, optimismo y empoderamiento que indica que cualquier objetivo o reto se puede lograr si te lo propones.
Las cuatro categorías de modales son epistémicos (relacionados con la especulación), deónticos (relacionados con ideales o regulaciones), volitivos (relacionados con la voluntad del sujeto) y lo que llamamos práxicos (relacionados con la ejecución).
Sí, « tener la capacidad de » o «tener la habilidad de» son sinónimos más formales que pueden usarse en contextos profesionales o académicos. Estas frases son especialmente útiles cuando se desea enfatizar la capacidad de una manera más sofisticada.
Para sustituir la expresión "se pueda", el sinónimo ideal dependerá del contexto de tu frase. Aquí tienes las alternativas más naturales divididas por su uso: WordReference.com