Es, además, un nombre de pila femenino y, en ese caso, se admite, aunque se usa poco, la grafía adaptada Lurdes. En todo caso, la pronunciación de ambas formas es la misma: [lúrdes].
COM PRONUNCIAR LA LL EN CATALÀ (Subtítols: Cat, Eng, Esp)
¿Cómo es hola en catalán?
“Hola” sería la fórmula más sencilla y es idéntica al castellano. Por la mañana, deberías decir “bon dia”, por la tarde “bona tarda” y por la noche “bona nit”.
El catalán antiguo o catalán medieval (autónimo: catalanesc, romanz, catalán moderno: català antic) fue la lengua romance hablada durante la Edad Media precursora de las variedades lingüísticas autóctonas modernas conocidas como catalán central, catalán noroccidental, valenciano, balear, rosellonés y alguerés.
Lourdes es un nombre femenino francés que proviene del topónimo vasco lorde, que significa “pendiente pronunciada”. Es el nombre de una localidad del Pirineo francés famosa por ser el lugar donde se dice que la Virgen hizo varias de sus apariciones.
Los catalanes se saludan con frases específicas que van cambiando a lo largo del día, empezando con bon dia [buenos días] por la mañana, bona tarda [buenas tardes] por la tarde y bona nit [buenas noches] por la noche .
1 (personal) si: Siempre se inspira en sí mismo, Sempre s'inspira en si mateix. 2 (afirmativo) sí: No quiere el segundo plato, pero sí el postre, No vol segon plat, però sí les postres.
Imagen de la Virgen Milagrosa. La Virgen vestida con un manto azul y con sus manos extendidas, de las que salen rayos como símbolo de la misión de la Virgen como madre y mediadora de las gracias que derrama sobre el mundo.