¿Cómo se le dice a un hombre guapo en Puerto Rico?
Guapita es el diminutivo de guapa, que normalmente significa guapa/atractiva. Eso no es específico de PR. Tenemos otro significado para guapo que se puede usar si alguien está siendo un listo o agresivo.
Chulo . En países como México, Ecuador, Guatemala, Honduras y Puerto Rico, «chulo» es una forma informal de decir que un hombre es atractivo. Puede traducirse como «guapo» o «atractivo».
Entrevista a Omar Borkan, El Arabe expulsado de su país por guapo.
¿Cómo dicen los puertorriqueños que eres bella?
1. Bonito/a. En inglés, esta palabra se traduce como "hermosa", "bonita" o "encantadora". Bonito/a se usa mucho en los países hispanohablantes y, por lo general, es una palabra cariñosa. ¡Qué bonito eres!
Estas dos palabras se refieren a un novio o novia en Puerto Rico. Si le preguntas a alguien sobre sus planes para el fin de semana, podría decir algo como: Voy a janguear con mi jeva.
Originalmente, la palabra jeva en Puerto Rico se utiliza para referirse a la pareja no casada de alguien como un sinónimo de novia o compañera sentimental. También suele usarse entre amigos como “te ves bien jeva hoy” refiriéndose a que te ves hermosa, bonita, espectacular, etc.
Acho y chacho son contracciones de la palabra española "muchacho " . Al igual que en la mayoría de los países hispanohablantes, los puertorriqueños tienen una forma de acortar las palabras. Así que, si intentas decir "¿Qué tal, amigo?", puedes decir "¿Qué tal, acho?".
Anglicismo adaptado, frecuente”. Su significado de “persona o cosa, extraordinaria, excelente”, viene expresado en el DAMER, y procede de cangrimán, españolización de congressman: congresista.