El metro de Londres se llama oficialmente London Underground, pero a nivel coloquial y local todos se refieren a él como "The Tube" (el tubo), debido a la forma cilíndrica de sus túneles subterráneos.
El sistema oficial de transporte subterráneo de la capital británica es London Underground. Sin embargo, tanto los locales como los turistas se refieren a él habitualmente de dos formas coloquiales muy populares:
¿Cuál es la jerga para referirse al metro de Londres?
Dato: en la jerga rimada cockney, el metro de Londres se conoce como Oxo (cubo/tubo). Metro de Londres = The Tube. Túnel de Rotherhithe o Blackwall = The Pipe.
What they don't tell you about the London Underground
¿Cuál es la frase que se escucha en el metro de Londres?
Metro de Londres
La frase « Cuidado con el hueco » se eligió con este propósito y se puede encontrar pintada en los bordes de los andenes curvos, además de escucharse en los anuncios grabados cuando llega un tren a muchas estaciones de metro. La grabación también se utiliza cuando los andenes tienen una altura no estándar.
Meter es la grafía en inglés americano para la unidad de longitud y el instrumento de medición. Metre es la grafía adoptada por el inglés británico y otros países de habla inglesa para la misma unidad de medida y, en el contexto de la poesía, para la estructura rítmica.
El metro de Londres (también conocido simplemente como el Metro o el Tube) es un sistema de transporte rápido que da servicio al Gran Londres y a algunas zonas de los condados vecinos de Buckinghamshire, Essex y Hertfordshire en Inglaterra. Forma parte de la red de servicios de transporte gestionada por Transport for London.
Tube – el apodo británico para el tren subterráneo, especialmente el metro de Londres. 📍 La gente dice esto en el Reino Unido, especialmente en Londres. Metro – un sistema de trenes urbanos utilizado para el transporte público, a menudo subterráneo.
Con sus 12 líneas, la red del metro de Londres es una de las más extensas del mundo. Prácticamente, estéis donde estéis habrá una parada de metro muy cerca. Para referirse al metro, los londinenses utilizan la palabra "Tube" y, en menor medida, "Underground".
¿En el Reino Unido se usa la palabra "subway" o "metro"?
El transporte público rápido en el Reino Unido consta de cuatro sistemas: el metro de Londres y el Docklands Light Railway en Londres; el metro de Tyne and Wear en Tyne and Wear; y el metro de Glasgow.
¿Cuál es la parada de metro más famosa de Londres?
No hay duda de que el símbolo de la ciudad de Londres es el Big Ben. Por ello una de las paradas de metro más importantes en Londres es Westminster (líneas verde y amarilla). Saldrás a los mismos pies del enorme reloj y muy cerca del puente del mismo nombre. Este lugar es ideal para fotografiar la torre y su reloj.
👉🏼 En Estados Unidos la forma correcta es subway 🇺🇸 I take the subway to work every day. 👉🏼 Pero en Reino Unido cambia completamente: se dice underground 🇬🇧 Aunque los londinenses casi siempre dicen the tube Así que ya sabes, si viajas a Estados Unidos (EE. UU.)
El sistema oficial de transporte subterráneo de la capital británica es London Underground. Sin embargo, tanto los locales como los turistas se refieren a él habitualmente de dos formas coloquiales muy populares:
La frase «Mind the Gap» (Cuidado con el hueco) se introdujo por primera vez en 1968 en el metro de Londres, en el Reino Unido. Se trata de una advertencia sonora o visual dirigida a los pasajeros para que tengan precaución al cruzar el espacio que separa la puerta del tren del borde del andén.