aparcamiento, zona de aparcamiento, aparcamiento, plaza de aparcamiento, aparcamiento, aparcamiento cubierto, garaje de aparcamiento, puesto, lugar de aparcamiento, parkette, más...
Fundéu responde así a una pregunta sobre ese término: "La Academia, en el Diccionario panhispánico de dudas, acepta «parquin», con plural «párquines», pero recomienda usar «aparcamiento», «estacionamiento», «parqueo», etc., según el país.
Edificio de almacenamiento para vehículos, lugar de trabajo. Granero, estacionamiento, espacio de estacionamiento, taller de reparación, taller. FUERTE. Cochera, almacenamiento.
¿Cómo llaman los estadounidenses a los aparcamientos?
"Aparcamiento" es la forma británica/europea de decirlo, los estadounidenses dicen "estacionamiento". Son dos nombres regionales diferentes para lo mismo.
Por supuesto, también está la definición literal, que se usa como estacionamiento. Significa lo mismo que en inglés: estacionar, como en "to park a car". En México es más común decir "estacionar" que "parkear".
¿Cómo se usa la palabra "aparcamiento" en una oración?
Dejó su coche en el aparcamiento del club. Un hombre se pasa el tiempo permitido en un aparcamiento. Nunca he entendido por qué un aparcamiento no debería estar subvencionado con los impuestos. Me pareció que mi estimado amigo puso en duda, en cierta medida, la eficacia de este aparcamiento en particular.
Los aparcamientos se clasifican principalmente según la disposición geométrica de la plaza (cómo estacionas el vehículo) y la infraestructura o ubicación del recinto.
APARCACOCHES. La palabra "aparcacoches" está compuesta con "aparcar" y también "coche". Es una palabra yuxtapuesta que se refiere a persona que estaciona vehículos. Ver: aparcar y también coche.
Tanto aparcar como estacionar son sinónimos absolutos, según la Real Academia Española (RAE). En el lenguaje cotidiano y normativo, ambas palabras se refieren a la acción de detener e inmovilizar un vehículo en un lugar permitido y por un tiempo determinado.