El vocablo guagua es una voz de origen onomatopéyico y tiene como significado omnibús o autobús de servicio urbano. Como comentamos anteriormente, la palabra guagua es el resultado de una adaptación fonética de la palabra inglesa “waggon”.
Así que los cubanos acuñaron el término "viajar en guagua" cuando viajaban gratis o casi gratis. Por eso, la palabra guagua se usa para referirse a autobuses muy baratos o gratuitos. La segunda teoría se refiere a los estadounidenses, quienes trajeron vehículos muy similares a los autobuses actuales durante la guerra en Cuba.
En inglés el término que los denominaba era wagon, el cual derivaría en guagua por la similitud fonética. Una tercera teoría narra que debió existir una compañía de transportes de personas llamada "Wa & Wa Co. Inc". También por parecido fonético, el nombre de la compañía pasaría a castellanizarse en guagua.
Los canarios llaman guaguas a los autobuses. La red de guaguas de Tenerife está gestionada por la compañía TITSA y llega a todos los rincones de la Isla. Está compuesta por una flota de modernos vehículos, todos de un llamativo color verde.
El origen de la palabra “guagua” para denominar al autobús en las Islas Canarias hay que buscarlo a principios del siglo XX en Cuba, cuando gran cantidad de inmigrantes españoles, muchos de ellos de las Islas Afortunadas se desplazaron hacia allí en busca de trabajo.
En el año 1951 la describe Carlos González en los siguientes términos: “Guagua: En Cuba y en Canarias es el nombre vulgar de los ómnibus que prestan servicios urbanos.
GUAGUA🍼 No solo en Chile le decimos así a los bebés ; también es una palabra común en algunas zonas de Argentina, Bolivia, Perú, Colombia y Ecuador. Viene del quechua “wawa”, y es una onomatopeya que imita el sonido que hacen las “guaguas” al llorar.
Guagua puede referirse en algunos países a: Un autobús o automóvil en el léxico de las Antillas (Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, etc.), Guinea Ecuatorial y en las Islas Canarias y Puerto Real (España).
Junto con Puerto Rico, República Dominicana, Canarias y Cuba son los únicos cuatro lugares del mundo hispanohablante donde los autobuses suelen llamarse "guaguas". ¿Por qué en las Islas Canarias se les llama "la guagua"? En el resto de España se les llama bus o autobús b...
Guagua es el resultado de una adaptación fonética de la palabra inglesa waggon, que significa vagón. En Estados Unidos, las grandes carretas que viajaban hacia el oeste de este país eran llamadas de esta forma, así como los autobuses de tamaño medio empleados hoy en día para el transporte gratuito de personas.
La paca común, guagua, guanta, lapa, tepezcuinte, tepezcuintle o majaz (Cuniculus paca) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Cuniculidae.
Como es menos popular entre los turistas , los precios suelen ser más bajos y aún hay una buena variedad de opciones de alojamiento. Con una gran cantidad de bares, restaurantes y cafeterías asequibles, además de una playa enorme, es una excelente opción para unas vacaciones económicas.
s.m. Pedazo muy pequeño, pizco. 1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p. 41): El origen de fisca puede venir de la voz fisco, no existente en el Diccionario, pero que en islas corre de boca en boca significando un trozo ó pedazo pequeño.
En Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y otros países del Caribe, se le llama guagua al autobús . Algunos dicen que esta palabra proviene del inglés wagon, pero otros afirman que se debe a Wa Wa and Co. Inc.
guagua significa niño o niña pequeña. Y yo acabo de escribir esta canción para mi ex, el guagua maleducado, después de tantas veces que lloré por ti, tú estando a mi lado, mis ojitos y en mis recuerdos. 😳😳😳 ¡Esta súper!