El origen de la palabra “guagua” para denominar al autobús en las Islas Canarias hay que buscarlo a principios del siglo XX en Cuba, cuando gran cantidad de inmigrantes españoles, muchos de ellos de las Islas Afortunadas se desplazaron hacia allí en busca de trabajo.
Un bebé, niño pequeño o chico, referido a las criaturas pequeñas en léxico cotidiano de países andinos y extendidos por los españoles, vocablo tomado del quechua, usado en la región del Cuyo Argentina, en las zonas del Norte, Centro y en parte del Sur de Chile y en el departamento de Tarija Bolivia como guagua, y en ...
Guagua es el resultado de una adaptación fonética de la palabra inglesa waggon, que significa vagón. En Estados Unidos, las grandes carretas que viajaban hacia el oeste de este país eran llamadas de esta forma, así como los autobuses de tamaño medio empleados hoy en día para el transporte gratuito de personas.
Buses de locomoción colectiva: en Argentina “un colectivo”, en Chile “una micro“, en México un “camión”, en España un “autobús”, en Puerto Rico y República Dominicana una “guagua” y en Venezuela un “carrito” o “buseta”.
La guagua es un roedor de grande porte, y esta. especie en particular está considerada como casi. amenazada (NT) a nivel global, sin embargo, a nivel. nacional no es considerada bajo ninguna categoría de.
En Chile se designan todo tipo de defectos o características físicas: es taco o pitufo la persona de baja estatura; aceituna con ojos si la persona es de raza negra o de piel muy oscura; guagua35 rusa si se trata de una persona robusta o bebé muy desarrollado; chupete de fierro, volantín de cholguán36, tanque a pedales ...
La palabra guagua viene del mapudungun (lengua mapuche) y significa bebé. La palabra guagua es quechua (wa-wa) y significa niño en contraposición de ruca que es viejo.
En el año 1951 la describe Carlos González en los siguientes términos: “Guagua: En Cuba y en Canarias es el nombre vulgar de los ómnibus que prestan servicios urbanos. Aquí se usa igualmente y se amplía su extensión a toda clase de autobuses y coches de línea” (González1951:112).
¿Qué es una guagua en Argentina Colombia Ecuador y Perú?
guagua f (guaguas plural) (Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú) bebé, sinónimo infantil ▲ Sinónimo: bebé (Perú) un tipo de pan dulce con forma de bebé.
La importancia del elemento afecto, se retrata en el propio significado de la palabra wawa, debido a que esta denominación es relacionada con el cariño, con el amor y es representada por aquellas personas que deben ser queridas y adoradas por los padres y por la comunidad.
El autobús, bus, ruta, colectivo, bondi, guagua, micro u ómnibus son los nombres más comunes del vehículo diseñado para transportar personas en grupo. Generalmente, es usado en los servicios de transporte público urbano e interurbano y con trayecto fijo.
Guagua . En lugar de “autobús”, los puertorriqueños usan este término para decir autobús o SUV. Voy a tomar la guagua para ir al trabajo. (Voy a tomar el autobús para ir a trabajar).
La palabra guagua es originaria del quechua, wa-wa significa bebé. Se usa también con el mismo significado por los mapuches, aunque estos tienen otra palabra para definir bebé y es "coñi".
Se le conoce como Tepezcluinte (México, Guatemala, Costa Rica), Gibnot (Belice) Conejo Pintado (Panamá), Lapa o Laba (Venezuela), Labbaen (Guyana), Lape o Majaz (Perú), Guanta o Lumucha (Ecuador), Paca (Brasil) y Lapa, Guagua, Borugo, Guagua, Tinajo o Guartinajo (Colombia)11,19.