La palabra cómo (con tilde) es un adverbio tónico que se utiliza para preguntar (de forma directa o indirecta) o para expresar exclamación. En cambio, como (sin tilde) es una palabra átona que funciona como conjunción, preposición, adverbio o como forma del verbo comer.
La diferencia principal radica en la tilde diacrítica. «Cómo» (con tilde) se utiliza para preguntas y exclamaciones. «Como» (sin tilde) se emplea en todos los demás casos, como comparaciones, oraciones causales o como verbo.
Aprender la diferencia entre "cómo" (con tilde) y "como" (sin tilde) es fundamental. "Cómo" se usa para preguntar o exclamar, mientras que "como" tiene múltiples usos gramaticales (sin valor interrogativo o exclamativo) o es el verbo comer conjugado.
La palabra cómo lleva tilde cuando tiene un sentido interrogativo o exclamativo, ya sea en preguntas directas o indirectas. Se usa principalmente para preguntar sobre el modo o la manera de hacer algo y equivale a "¿de qué manera?".
Usa cuándo (con tilde) para preguntar o exclamar. Usa cuando (sin tilde) para el resto de los casos, como referirte a una acción en el tiempo o a una condición.
Esto es formal. Se puede reducir a¿Cómo está?.¿Cómo estás? Se usa cuando hablas con personas de confianza, jóvenes que no tienen más de 22 años aproximadamente. Esta es una forma informal de decirlo.
Como y cómo son palabras homófonas. Cómo se escribe con tilde cuando tiene valor interrogativo o exclamativo. Como se escribe sin tilde cuando no tiene valor interrogativo ni exclamativo y actúa como adverbio, conjunción y preposición.
La expresión «tanto... como» es correcta y sirve para indicar una comparación de igualdad o una equivalencia entre dos elementos. La Real Academia Española (RAE) destaca dos usos principales de esta fórmula:
Las palabras qué, cuál/es, quién/es, cómo, cuán, cuánto/a/os/as, cuándo, dónde y adónde son tónicas y se escriben con tilde diacrítica cuando tienen sentido interrogativo o exclamativo.
En español, la acentuación de las palabras se rige por cuatro reglas principales, dependiendo de dónde se encuentre la sílaba tónica (la que suena más fuerte):
La coma indica una pausa breve al leer y ayuda a organizar las ideas para dar sentido al texto. Sus usos principales incluyen separar elementos en una lista, aislar aclaraciones, separar el vocativo (llamar la atención de alguien) y evitar repetir un verbo.
Una palabra no necesariamente pertenece a una sola categoría gramatical. Dependiendo de cómo se use en una oración, puede pertenecer a más de una. Lo mismo ocurre con "cómo", que puede ser un adverbio, un adjetivo o, rara vez, un sustantivo.
La palabra como funciona como adverbio (sin tilde) para expresar modo (equivalente a "de qué manera") o cantidad aproximada. Su uso depende del tipo de relación que establece en la oración:
La palabra como (sin tilde) es una palabra muy versátil en español que funciona principalmente como adverbio o conjunción. Se utiliza para establecer comparaciones, indicar la manera en la que se hace algo, expresar causa o como conjugación del verbo "comer".
El adverbio how significa comúnmente ' de qué manera ' o 'hasta qué punto'. … ¿Cómo es…? o ¿Cómo es…? Usamos How is…? para preguntar sobre la salud general de alguien o sobre la condición o el estado de algo, o sobre cómo las personas experimentan algo: …
«Como» (sin acento) se usa principalmente para hacer comparaciones, indicar la manera en que se hace algo, expresar una causa o como forma del verbo comer.
En inglés americano, existe un acento neutro llamado inglés americano general. Wikipedia afirma que "la mayoría de los estadounidenses perciben el inglés americano general como 'sin acento', lo que significa que una persona que habla de esta manera no parece ser de ningún lugar en particular".
Si bien ambas frases son adecuadas para la correspondencia laboral, es mejor optar por un más genérico como "¿Cómo estás?", especialmente si no conoces bien al destinatario. "Cómo te va" puede sonar demasiado informal en un contexto formal.