El "metro" es la abreviatura de ferrocarril metropolitano. El término proviene del francés Chemin de fer métropolitain (y del inglés Metropolitan Railway), nombres que se daban a los primeros trenes subterráneos de ciudades como París y Londres, derivando a su vez de la palabra "metrópoli".
En España se le llama metro. Es el término estándar y coloquial utilizado en todas las ciudades que cuentan con este sistema de transporte (como Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao, Sevilla y Málaga).
Sus orígenes están en el Metropolitan Railway (actualmente Metropolitan Line) del Metro de Londres y en el Chemin de fer metrópolitain de París, que se terminó por abreviar simplemente en «metro».
Una línea de transporte rápido a distinto nivel que discurre bajo tierra a través de un túnel puede denominarse regionalmente metro, metro o subterráneo.
En España se dice exactamente igual: transporte público. Sin embargo, dependiendo del tipo de vehículo o la región, se utilizan términos muy específicos para referirse a los medios que lo componen.
El sufijo -metro se usa para indicar «medida» o «instrumento de medición». Se emplea frecuentemente en términos científicos y técnicos. Este sufijo proviene del griego métron, que significa «medida». Consulta las entradas correspondientes para descubrir cómo métron también es el origen de términos como diámetro, isométrico y metrónomo.
Cómo conjugar Meter en español. En resumen: Meter (poner, colocar) es un verbo regular de uso común en español. En presente: meto, metes, mete, metemos, metéis, meten. Al ser completamente regular, sus terminaciones se aplican directamente a cientos de otros verbos de tipo -ER.
El sustantivo U-Bahn significa metro o tren subterráneo, y es uno de los 1000 sustantivos más utilizados en alemán. La palabra completa es Untergrundbahn, que literalmente significa "ferrocarril subterráneo", pero los alemanes siempre la abrevian como U-Bahn.
En Estados Unidos, al metro se le llama comúnmente subway. Aunque la palabra "metro" se entiende en el inglés americano, se utiliza principalmente para referirse a la red de trenes, pero el sistema subterráneo en sí recibe otros nombres dependiendo de la ciudad:
Tube – el apodo británico para el tren subterráneo, especialmente el metro de Londres. 📍 La gente dice esto en el Reino Unido, especialmente en Londres. Metro – un sistema de trenes urbanos utilizado para el transporte público, a menudo subterráneo.