La palabra "cool" es un término en inglés que se usa en el lenguaje coloquial para describir algo o alguien que es genial, moderno, atractivo o interesante.
Decir que "eres cool" significa que eres alguien agradable, interesante, a la moda o que tienes mucho estilo. Es un cumplido para indicar que destacas positivamente por tu personalidad o actitud.
Cool puede usarse de manera similar para describir la compostura y la ausencia de emoción en una persona, especialmente en momentos de estrés. De una manera relacionada, la palabra puede usarse para expresar acuerdo o asentimiento, como en la frase "Me parece cool".
Formas de decir ´´cool´´ en español - LAE Madrid Spanish School
¿Qué es cool en los jóvenes?
Un nuevo estudio sugiere que hay seis rasgos específicos que estas personas suelen tener en común: la gente cool —que en español se puede traducir como genial, chévere, guay, chida, bacán— se percibe en gran medida como extrovertida, hedonista, poderosa, aventurera, abierta y autónoma.
Decir que algo "está cool" significa que está genial, excelente o muy bien. Es una expresión muy común (original del inglés) que se usa para mostrar aprobación o gusto por algo. En México, es el equivalente a decir que algo "está chido", "está padre" o "está bacán" en otros países de Latinoamérica.
En una conversación, suele usarse como expresión de admiración o aprobación, y puede referirse tanto a personas como a objetos. Aunque comúnmente se considera jerga, «cool» se usa ampliamente entre diversos grupos sociales y ha perdurado a lo largo de generaciones.
Encontraron que es una convención universal que las personas cool son extrovertidas, hedonistas, abiertas, aventureras, autónomas y poderosas. Mientras que las personas “buenas” tienden a ser consideradas calmadas, conscientes, agradables, cálidas, seguras y tradicionales.
No hay uno mejor que el otro en términos absolutos, ya que ambos sirven para cosas distintas. La elección depende de las condiciones climáticas y de tus necesidades de confort. TERCLIMA
Dentro de sus muchos significados, el más común es cuando se usa como slang para expresar tu aprobación hacia algo que te gusta o admiración en un lenguaje más coloquial, siendo su traducción “genial”.
El término "chica cool" se refiere a una mujer con una personalidad atractiva, relajada y brillante. En la actualidad, el concepto ha evolucionado para describir a una persona auténtica que se muestra segura de sí misma, prioriza el amor propio y destaca por su empatía hacia los demás.
La persona cool es quien irradia energía, disfruta indulgentemente la vida, se atreve a romper reglas y buscar nuevas experiencias. Es, en esencia, alguien que tiene el carisma para marcar la pauta, pero también la independencia de no pedir permiso para hacerlo.
Tranquilo, sereno, sereno, imperturbable, indiferente significa libre de agitación o excitación. Tranquilo puede implicar calma, deliberación o desapasionamiento. Mantuvo la cabeza fría. Sereno implica ausencia de agitación como resultado de la autodisciplina o una disposición serena.
Decir que "eres cool" significa que eres alguien agradable, interesante, a la moda o que tienes mucho estilo. Es un cumplido para indicar que destacas positivamente por tu personalidad o actitud.
¿Cuáles son los 5 rasgos de personalidad más destacados?
Los cinco grandes rasgos de personalidad ofrecen un marco de referencia científicamente respaldado y reconocido mundialmente para comprender qué nos hace únicos. Al explorar la apertura, la responsabilidad, la extraversión, la amabilidad y el neuroticismo, puedes obtener información valiosa sobre tus tendencias naturales y cómo influyen en tu vida.
Teniendo en cuenta esto, las seis características comunes de una persona genial o “cool” son: ser extrovertido, hedonista, poderoso, aventurero, abierto y autónomo.
Extranjerismos | «cool» En español, se recomienda evitar el anglicismo «cool» y usar, según el contexto, alternativas como «guay», «genial», «de moda», «atractivo», «molón»…
Es difícil imaginar el idioma inglés sin la palabra "cool" como descripción coloquial de alguien o algo de primera categoría. A lo largo del último medio siglo de uso, la palabra se ha vuelto tan omnipresente que ha perdido gran parte de su connotación coloquial.
Así, de manera universal, aquello guay, chévere, chido o copado se percibe, según los resultados del estudio, con seis rasgos: extroversión, hedonismo, poder, espíritu aventurero, apertura y autonomía.
Más que un simple adjetivo para describir a alguien que viste bien o tiene “buena onda”, ser cool revela un entramado de atributos psicológicos y sociales que trascienden culturas y continentes.
¡Por supuesto que sí! La actitud es lo primero. De hecho, según los expertos, la personalidad "cool" se basa en la extroversión, el espíritu aventurero y la autonomía. DW.com