Coyhaique - de Koy Aike, palabra que significa laguna-campamento - fue fundada el 12 de Octubre de 1929 para dar apoyo a los colonos que estaban viviendo ahí y a la Sociedad Industrial de Aysén (SIA).
Coyhaique en la lengua aborigen significa aldea o campamento entre aguas. El Municipio se crea en 1948 y en 1974 se la designa capital de la XI Región.
La ciudad fue fundada el 12 de octubre de 1929 siendo la capital regional más joven de Chile, con el nombre de Baquedano, en homenaje al general chileno Manuel Baquedano, cambiando a su designación actual en 1934 para diferenciarla de la localidad de igual nombre de la Región de Antofagasta.
Su nombre es de origen tehuelche, Koi-Aike (koi=aguas, lagunas y aike=campamento) la Piedra del Indio, una formación rocosa que recuerda la ¬gura de un indígena. El mejor sitio para observarla es sobre el puente que cruza el río.
¿Cuál es el origen del nombre Coyhaique en mapudungun?
Sin embargo, debido a que existía otro lugar con el mismo nombre en el norte de Chile, se decidió cambiar el nombre a Coyhaique, que proviene del término Tehuelche "ko'aike", que significa "lugar apropiado para vivir" ¹.
Viaje a COYHAIQUE y RUTA DEL AGUA 🌳🏔️ | Atractivos en la ciudad | 📍Patagonia, Chile
¿Significado de Coyhaique en mapudungun?
En ese lugar conocido como la Pampa del Corral, el 12 de Octubre de 1929, se fundo el pueblo de Baquedano, que luego cambiaría de nombre por el de Coyhaique, que significa (Allí donde hay Lagunas).
Coyhaique quiere decir grandes juntas o parlamentos, Curanilahue es vado pedregoso, Curepto significa vendaval y Curicó se refiere a “agua oscura”. Chiguayante para los mapuches se refería a Día nublado, característica de la zona, Chimbarongo es Cabeza torcida y Ñuble un “Lugar obstruido”.
Otra teoría indica que Aisén fue un término utilizado por los veliche (huilliches de Chiloé), cuyo significado sería internación o que se interna más al interior, respondiendo así a la configuración del Fiordo de Aisén. Pertenece a la Provincia de Aisén, en la Región del mismo nombre.
La palabra tehuelche en mapudungun significa gen- te brava o gente de tierra estéril y la empleaban las poblaciones mapuches para referirse a otras que habitaban en la Patagonia sur.
Coyhaique, la capital del corazón de la Patagonia, cumple 93 años, el próximo miércoles 12 de octubre; por eso, la Municipalidad de la comuna anunció una agenda con diferentes actividades para celebrar en familia y de esa manera poder conmemorar la historia de la ciudad mágica de Chile.
La primera señala que proviene de "Coy", palabra de origen mapuche que significa coihue o coigüe, y la segunda que es de origen tehuelche donde el vocablo "Coi" significa agua y "Aike" lugar o campamento.
La mejor época para viajar a Coyhaique es durante la primavera y el verano, entre los meses de septiembre y marzo, ya que las temperaturas son más suaves y agradables en esta temporada, y las lluvias son menos frecuentes, lo que favorece las actividades al aire libre.
Del mapuche mapuche, y este de mapu 'tierra, país' y che 'persona', 'gente'. 1. adj. Dicho de una persona: De un pueblo amerindio que, en la época de la conquista española, habitaba en la región central y centro sur de Chile, y que hoy constituye el pueblo indígena mayoritario de Chile.
Su lengua corresponde al mapudungun, tradicionalmente oral, que actualmente se encuentra en proceso de revi- talización. La lengua mapuche es el mapudungu “lengua de la tierra” o mapudungun “habla de la gente”.
Mari mari peñi: Forma de saludo entre hombre de la misma edad, a las mujeres se usa el anterior. mari mari: Saludo de manos para cualquier momento del día, tanto al encontrarse como al despedirse. lamngen/peñi: Hermana y hermano. Se usa como forma de tratamiento cordial entre hombres y mujeres o entre mujeres.
El significado de este vocablo Selk´nam es "ver, mirar, observar. Cuenta la leyenda, que en la Patagonia Argentina, existía un Cacique y su gran Amor, llamada Kaiken.
El pueblo mapuche (mapu= tierra, che=gente) es uno de los tantos grupos aborígenes americanos, que han conservado más fuertemente sus creencias, costumbres e identidad. Durante toda La Colonia opusieron una prolongada resistencia a la corona hispánica.